Mois : février 2013

Tic et Tac au ski, il y a 3 semaines dans le Nord…   Read more →

Quand je suis content, je… Oui, on ne sait pas trop si c’est une photo prise à l’entrée ou à la sortie… Non, sérieusement, voici une poutine, plat incontournable ici au Québec. Ou plutôt devrais-je dire, emplâtre pour les creux d’estomac. Laissez de côtés toutes vos connaissances raffinées sur la grande cuisine; ici, comme m’a expliqué mon collègue de travail… Read more →

Le lundi, j’ai cours de conversation en anglais, en plein centre de Montréal. Pour ne pas m’emmerder la vie à essayer de me garer, je prends les transports en commun. Pas cher, rapide, écolo… Un coup de bus et une station de métro plus loin, et me voici au Starbucks! Mais voilà, là, je suis à la bourre, et je… Read more →

Constat déprimant : ici les programmes tv sont nazes, surtout quand, comme nous, tu n’as que 6 chaines, dont 3 en anglais… Mais parfois, au détour d’un zapping rapide, on peut tomber sur des reportages intéressants.   C’était le cas hier soir, et cela concernait le gaspillage de l’eau à Montréal.   1/3 de l’eau acheminée par les aqueducs ne parvient… Read more →

J’ai scratché le bumper de mon char = j’ai accroché le pare-choc de ma voiture C’est jamé = c’est congestionné = c’est bouché (en voiture) Du tape = du scotch Une filière = une chemise en papier Une chemise = un classeur avec des anneaux Une valise = une armoire de bureau Enfin, je crois…. Read more →

Dans le but de continuer notre intégration, nous avons assisté hier soir à notre 1er match de hockey de la NHL. Et pas des moindres svp! Montréal-Boston, soit l’équivalent d’un OM-PSG, sans la flopée de crétins qui vient habituellement avec. Mise en situation: La rencontre avait lieu au Centre Bell à Montréal. L’Aréna du Centre contient 21 500 places. Nous devions… Read more →

« Previously on Skifall: » Il y a quelques temps de cela, d’étranges mouvements s’opéraient au sein même du Groupe Rossignol. Après la découverte d’une partie du secret, et cela au péril de ma vie ( j’ai failli mourir d’une overdose de sucre), j’avais été réduite au silence afin d’éviter la torture. Dans le 3ème et dernier volet de la série. la… Read more →

En ce jour ensoleillé (et très froid!) de 05 février 2013, nous avons la joie de vous annoncer que nous sommes (enfin!!!) propriétaires! Après environ 1 mois 1/2 de recherches et une bonne dizaine de visites, nous avons finalement trouvé notre futur chez nous. Nous habiterons donc dès la fin Juin (car notre bail se termine au 30 Juin, et… Read more →

Il y a quelques semaines de ça, nous avons attrapé au vol un reportage concernant le temps d’attente moyen aux urgences adultes, en France et au Québec. En France = 4h Au Québec = 9h La principale raison de cette différence, c’est qu’il y a une pénurie très importante de médecins généralistes ici. On les appelle « médecins de famille », mais très… Read more →

Et oui, il fallait qu’on y vienne un jour à ce fameux lexique! En même temps, vous allez comprendre par vous même, nous aurions parfois bien besoin d’un petit dictionnaire dans la poche pour « décoder » ce que nous dise nos interlocuteurs… En voici donc quelques exemples: Scraper le char =  gratter le givre sur sa voiture Bonjour = bonjour =… Read more →